Выражение «грабить корованы» впервые появилось на просторах интернета в 2001 году благодаря MiST land и любви ее сотрудников к общению с игроками. На сайте компании опубликовали обращение одного из таких пользователей, который предлагал разработчикам сделать игру на основе его идеи. Письмо изобиловало жуткими орфографическими ошибками, нелепыми опечатками и случайным образом расставленными знаками препинания, а стиль изложения заставлял читать его целиком, буквально наслаждаясь каждым словом. Однако, наибольший интерес у публики вызвали следующие строки (авторские орфография и пунктуация цинично сохранены без редактуры):
«Здраствуйте. Я, Кирилл. Хотел бы чтобы вы сделали игру, 3Д-экшон суть такова... Пользователь может играть лесными эльфами, охраной дворца и злодеем. И если пользователь играет эльфами то эльфы в лесу, домики деревяные набигают солдаты дворца и злодеи. Можно грабить корованы...».
Идея ограбления «корованов» пришлась интернет-сообществу по душе. Выражение, что называется, пошло в народ и благополучно сохранило популярность до сегодняшнего дня. Применять фразу можно в различных случаях. Например, при анонсе амбициозной игры со множеством заявленных «фишек» не грех поинтересоваться, будет ли в ней возможность «грабить корованы». Деятелям игровой индустрии концепция «ограбления» совсем не чужда. К примеру, в постапокалиптической ролевой игре Fallout 3 есть странствующие торговцы, которые путешествуют с караванами. И никто не запрещает их грабить. Что касается разработчиков отечественных ролевых игр, то они на полном серьезе привлекают аудиторию, официальными заявлениями о том, что в их проектах будет возможность ограбить не один караван.
439
